Mille lectures d'hiver

« Certaines d'entre nous n'avaient mangé toute leur vie durant que du gruau de riz et leurs jambes étaient arquées, certaines n'avaient que quatorze ans et c'étaient encore des petites filles. Certaines venaient de la ville et portaient d'élégants vêtements. (…) Certaines descendaient des montagnes et n'avaient jamais vu la mer. » Ces mots tirés de l’excellent livre de Julie Otsuka, Bénédicte Bianchin les a prononcés avec tout son talent de comédienne mercredi 30 janvier à la Médiathèque George Sand, dans le cadre des « Mille lectures d'hiver ». Devant un public réceptif, elle en a lu plusieurs extraits qui ont marqué son auditoire de par la sensibilité toute en retenue qui se dégage de l’ouvrage de l’écrivaine américaine d’origine japonaise.

Narrant l’expérience douloureuse de ces femmes qui, entre les deux guerres, ont traversé l’océan pour rejoindre des fiancés dont elles ne connaissaient que des lettres et une photographie flatteuses, bien éloignées de la vérité, Julie Otsuka aborde également dans son ouvrage le sujet méconnu de la condition des immigrés japonais aux Etats-Unis après l’attaque de Pearl Harbor. Les auditeurs ont été frappés par le style à la fois épuré et précis de la lauréate du prix Femina étranger 2012 et le contraste entre son ton qui évite le pathos et la gravité des faits relatés. « Certaines n'avaient jamais vu la mer », dont le choix fut avisé, rappelle à ses lecteurs à quel point les épreuves des femmes concernées étaient difficiles et interpelle sur la tendance qu’ont les nations à rejeter et maltraiter leurs minorités en temps de crise et de guerre, en particulier quand celles-ci ont un lien d’origine avec l’ennemi et quel que soit leur degré d’intégration. 

Nous attendons avec impatience la prochaine « lecture d’hiver » proposée par les Amis de la Médiathèque George Sand en partenariat avec la Région Centre et la ville de Lucé. Celle-ci aura lieu au Centre Social Robert Doisneau le 6, 20 ou 27 mars (la date retenue sera précisée ultérieurement).